書道 - 先生からのお言葉・巻頭言 -

■■　ＴＯＰ　⇒　先生からの言葉

　先生からの言葉（巻頭言）

名字の正しい表記
全国書教研連盟会長
井　上　孤　城

　地球上に存在する自然や文化など生物や無生物、人の感覚器官では認知できないものまで名称がつけられています。それが地球以外の宇宙にあるものにまで及んでいます。これらの名称は、すべて人間がつけたもので、第一義的には他と区別することが目的だったと思われます。それらの名称も、共通項をもったもの同士、例えば天体、動物などのように一括した名称から、それらを異なるものを更に細分化していくと、最終的には個にたどりついた名称、例えば天体でいえば火星という名称となっていきます。

　人間個々人の名称を見てみると、所属している国や地域によって、表記する文字の種類や名字と名の順序が異なるという地域差があります。正しい名字と名は、所属している国の定めにしたがって登録表記し、それを国籍といっています。

　日本国の場合は、戸籍法や民法の定めにより、出生したら父が 14 日以内に名をつけて届け出なければなりません。名字は父の氏を名乗ることになるので命名だけです。使用できる文字の範囲は、「常用漢字表本表」の２１３６字（字音・字訓は拘束されない）、「人名用漢字別表」の６４９字、「現代仮名遣い」の平仮名直音 67 字となっています。ここで大きな問題は、字音・字訓が拘束されないで自由ということから、書くという前にどう読んだらよいかということです。名字はさらに大きな問題で、小学校の新入生の呼名の正誤は、児童と教師との信頼関係に直接影響を及ぼすので、悩みの種だと先生方から訴えられることが多くなりました。

　先日、ある母親から、「小一の娘が太田明子と名前を書いたら平仮名で書きなさいといわれた」というのです。「子」だけは小一の配当漢字ですが、自然習得した氏名を書いてはいけないのでしょうか。次号で検証することにします。